翻译

翻译
blog-thumb
by Eric Li/ on 22 Mar 2020

使用 SRE 原理识别和跟踪琐事

Google 站点可靠性工程师(SRE)用来验证有效性的关键指标之一就是衡量我们如何利用每一天的时间。我们希望有足够的时间来进行长期性项目的工作,但鉴于我们也负责 Google 服务的持续运营,有时候也需要做一些手工工作。我们的目标是将少于一半的时间花在所谓的“琐事”上。那什么是琐事,怎样才能阻止它干扰工程师的工作速度?我们将在这篇文章中讨论这些问题。

翻译
blog-thumb
by 周一行/ on 22 Mar 2020

SRE 团队的组织方式以及入门方法

在 Google,站点可靠性工程(SRE)是我们不断定义可靠性目标,衡量这些目标,并根据需要努力改善我们的服务的做法。我们最近指导您浏览了 SRE 工作手册。您可以将这些指导视为 SRE 团队通常会做的事情,并结合团队的成熟度,确定何时团队倾向于执行这些任务。我们相信,许多公司都可以按照该指导来启动和发展新的 SRE 团队。

翻译
blog-thumb
by 张洁/ on 09 Mar 2020

学习和传授服务水平/质量目标的技艺 ---- CRE课程

在理解 Art of SLO 的时候,我一直在考虑这里的art是理解为艺术么?带着这个问题,结合我自己的工作经验,开始在 cloud.google 网站中寻找答案。一般意义上,艺术往往带有很强的个人感悟能力,而对于做技术的IT人员来说,有故作玄虚之态,因此我理解这里的 Art 更多的是传递一种匠人的技艺精神,也就是可以通过不断的学习、思考、总结,达到更高的水平。这一篇文章应该算是抛砖引玉,希望能激发更多的IT人员,通过不断的学习、思考、总结,达到自己理想的水平和能力。

翻译
blog-thumb
by 吴林伟/ on 02 Mar 2020

探索容器安全性:运行你所信任的,其它的则隔离

从漏洞到加密劫持,再到更多的加密劫持,在整个2019年都有大量安全事件使容器用户保持警惕。随着Kubernetes被用于管理大多数基于容器的环境(以及越来越多的混合环境),对于Forrester研究人员来说不足为奇,在他们2020年的预测中指出,需要“在日益混杂的云世界中保护应用程序和数据的安全

翻译
blog-thumb
by 张楠/ on 21 Feb 2020

对2020年 DevOps 趋势更多的预测

我们之前发布了一些2020年的DevOps预测,但是囿于篇幅的限制,还有好多很棒的想法没有包含进去。在这里,我们补充一些由Forrester持续追踪的DevOps在2020年的趋势。